Ombre de portail - Insurrection - Carte Magic the Gathering

Ombre de portail
(Gateway Shade)

Ombre de portail
(Gateway Shade)

Souhait défunt
Sinistre spectacle

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Ombre de portail

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : ombre
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
: L'Ombre de portail gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
Engagez une porte dégagée que vous contrôlez : L'ombre de portail gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.


Infatigables et sans pitié, les ombres sont utilisées comme espions par les Dimir.

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Ryan Yee

Numéro de collection : GTC 65/249

Date de sortie : 01/02/2013

Liens externes :  

Edition

Insurrection

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Gateway Shade

Creature — Shade

: Gateway Shade gets +1/+1 until end of turn.
Tap an untapped Gate you control: Gateway Shade gets +2/+2 until end of turn.

Tireless and merciless, shades are harnessed as spies by the Dimir.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Franchement je ne trouve toujours pas de bonne traduction pour "Night of Souls' Betrayal."
Traducteur B : Et en lançant un dé, ça t'a donné quoi ?
Traducteur A : Le chat l'a avalé, va falloir trouver autre chose.
Traducteur C : Moi je vous dis que c'est "nuit de la trahison des âmes", mais personne m'écoute.
Traducteur D : : T'es sûr ? Et s'ils avaient oublié un "k" au début du nom anglais et qu'en fait c'était "chevalier des âmes de la trahison" ? T'y avais pas pensé, hein ?
Traducteur B : Mais c'est un enchantement, cette carte...
Traducteur D : Et alors ? des créatures qui deviennent des enchantements, en Kamigawa, ça existe !
Traducteur C : Excusez-moi, je vais me suicider."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 34 votes)