Savant ogre (Ogre Savant) - Magic the Gathering

Savant ogre
(Ogre Savant)

Savant ogre
(Ogre Savant)

0.07
0.04 Tix
Nom :
Savant ogre
Coût :
CCM : 5

Type / sous-type : Créature : ogre et sorcier
Rareté :
Commune

Faction : Ligue Izzet

Texte :
Quand le Savant ogre arrive sur le champ de bataille, si a été dépensé pour le lancer, renvoyez une créature ciblée dans la main de son propriétaire.
C'est un oxymore.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 3/2

Indice de popularité :

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Texte d'ambiance :
Un oxymore est une figure de style consistant à accoler deux termes a priori incompatibles (par exemple "un silence assourdissant" ou "une obscure clarté").
Le texte d'ambiance anglais incorpore de plus un jeu de mot totalement intraduisible. En effet, en enlevant quelques lettres on obtient "He's a moron", soit littéralement "C'est un abruti".

Duel Decks: Ajani vs. Nicol Bolas
02/09/2011 | 0.03 €

Le Pacte des Guildes
03/02/2006 | 0.05 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Au programme pour aujourd'hui : Chandra, Dressed to Kill.
Traducteur B : Bon, on a Chandra, et ensuite ?
Traducteur A : T'es sérieux ? C'est facile pourtant : "Dressed=habillée", et "Kill=tuer". Donc : Chandra, habillée pour tuer.
Traducteur B : Nan mais merci, mais pour Chandra, qui est une pyromancienne, on est pas censé avoir quelque chose en rapport avec le feu, à chaque fois, dans son nom ?
Traducteur A : OH BORDEL mais oui tu as raison ! Qu'est-ce qu'on fait alors ?
Traducteur C : J'ai une super idée. Les fans vont A-DO-RER. Chandra, tout feu tout flamme.
Traducteur A et B : T'es un génie ! C'est validé !

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par Kalitas_PkMTG le 26/09/2022

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour arriver en un seul morceau aux portes des éternités, vous confiez vos économies à :

Résultats (déjà 270 votes)