Bienfaits de la nature - Avacyn Ressuscitée - Carte Magic the Gathering

Bienfaits de la nature
(Blessings of Nature)

Bienfaits de la nature
(Blessings of Nature)

Croissance abondante
Ranger des frontières

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Bienfaits de la nature

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Répartissez quatre marqueurs +1/+1 sur n'importe quel nombre de créatures ciblées.
Miracle (Vous pouvez lancer cette carte pour son coût de miracle quand vous la piochez si c'est la première carte que vous avez piochée ce tour-ci.)

Illustrateur :  Anthony Francisco

Numéro de collection : AVR 168/244

Date de sortie : 04/05/2012

Liens externes :  

Edition

Avacyn Ressuscitée

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Blessings of Nature

Sorcery

Distribute four +1/+1 counters among any number of target creatures.
Miracle (You may cast this card for its miracle cost when you draw it if it's the first card you drew this turn.)

Cette carte fait partie d'un cycle incomplet de miracle inhabituels avec la Frappe de bannissement, la Sublimation et la Colère tonitruante.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 100 votes)