Lanceur de goudron - Duel Decks: Elves vs. Goblins - Carte Magic the Gathering

Lanceur de goudron
(Tar Pitcher)

Lanceur de goudron
(Tar Pitcher)

Shamane skirkien
Manigances boggartes

Indice de popularité :

Nom :

Lanceur de goudron

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : gobelin et shamane
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
, sacrifiez un gobelin : Le Lanceur de goudron inflige 2 blessures à n'importe quelle cible.

« Tantine Larve avait capturé une biquette bêlante qui se débattait encore. C'est alors que son terrier choisit de lui faire connaître la chaleur du goudron . . . . »
—Un conte de Tantine Larve

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Omar Rayyan

Numéro de collection : EVG 53/62

Date de sortie : 16/11/2007

Liens externes :  

Edition

Duel Decks: Elves vs. Goblins

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Tar Pitcher

Creature — Goblin Shaman

, sacrifice a goblin: Tar Pitcher deals 2 damage to any target.

"Auntie Grub had caught a goat, a bleating doe that still squirmed in her arms. At the same time, her warren decided to share with her a sensory greeting of hot tar . . . ."
—A tale of Auntie Grub

Cette carte précède (à tout point de vue : image, texte d'ambiance, capacité) la carte suivante de l'extension Lorwyn : Feu de goudron.

Lorwyn - 12/10/2007

Modern Masters - 07/06/2013


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 87 votes)