Échec funeste - Chaos Planaire - Carte Magic the Gathering

Échec funeste
(Dismal Failure)

Échec funeste
(Dismal Failure)

Dichotomancie
As de rêvasion

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Échec funeste

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Contrecarrez un sort ciblé. Son contrôleur se défausse d'une carte.

« Deux magiciens peuvent échanger des sorts toute la journée sans qu'il y ait de vainqueur. En réalité, ce n'est pas un affrontement de pouvoirs, mais un duel de volontés. Quand vous perdez confiance, vous êtes perdu. »
—Venser

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Dan Scott

Numéro de collection : PLC 39/165

Date de sortie : 02/02/2007

Liens externes :  

Edition

Chaos Planaire

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Dismal Failure

Instant

Counter target spell. Its controller discards a card.

"Two magi could trade spells all day and never crown a victor. The real battle is not one of power but of will. If your confidence breaks, so too shall you."
—Venser

Texte d'ambiance :
Son auteur n'est autre que le légendaire Venser, forgeur savant.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 61 votes)