Déférence (Remand) - Magic the Gathering

Déférence
(Remand)

Déférence
(Remand)

Danse des atours

Drakôn happeur

Mark A. Nelson |

0.61 €

0.04 Tix

Nom :

Déférence

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type : Éphémère

Rareté :

Inhabituelle

Texte :

Contrecarrez un sort ciblé. Si ce sort est contrecarré de cette manière, mettez-le dans la main de son propriétaire à la place du cimetière de ce joueur.
Piochez une carte.

« Au moins, toute cette gesticulation et ce babillage arcane avaient l'air impressionnant. »

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Ravnica : La Cité des Guildes

#63

07/10/2005

7 Autre(s) édition(s)

	Foundations Jumpstart	#349	15/11/2024
	Ravnica Remastered	#59	12/01/2024
	Spirale Temporelle Remastered	#316	19/03/2021
	Modern Masters (2015 Edition)	#55	22/05/2015
	Duel Decks: Jace vs. Vraska	#26	14/03/2014
	Friday Night Magic 2008	#1	01/01/2008
	Friday Night Magic	#92	01/01/2000

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Foundations Jumpstart
15/11/2024 | 0.26 €

Ravnica Remastered
12/01/2024 | 0.59 €

Spirale Temporelle Remastered
19/03/2021 | 1.42 €

Modern Masters (2015 Edition)
22/05/2015 | 0.54 €

Duel Decks: Jace vs. Vraska
14/03/2014 | 0.36 €

Friday Night Magic 2008
01/01/2008

Friday Night Magic
01/01/2000

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :