Équilibre du pouvoir (Balance of Power) - Magic the Gathering

Équilibre du pouvoir
(Balance of Power)

Pêcheur avemain

Boomerang

Adam Rex |

0.2 €

0.02 Tix

Nom :

Équilibre du pouvoir

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type : Rituel

Rareté :

Rare

Texte :

Si l'adversaire ciblé a plus de cartes en main que vous, piochez un nombre de cartes égal à la différence.

« Vider votre esprit, c'est creuser votre tombe. »
—Enseignement Lat-Nam

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

8ème Edition

#62

28/07/2003

3 Autre(s) édition(s)

The List	#POR-41	11/11/2019
Portal Three Kingdoms	#34	19/07/1999
Portal	#41	09/06/1997

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

The List
11/11/2019

Portal Three Kingdoms
19/07/1999 | 19.13 €

Portal
09/06/1997 | 1.33 €

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :

Équilibre du pouvoir(Balance of Power)