Cette horreur fait partie d'un cycle de cinq créatures de Masques de Mercadia, chacune dotée d'un effet avantageant l'adversaire lorsqu'elle arrive en jeu. Alors que les cinq qualificatifs anglais sont différents, toutes les versions françaises sont identiques, à savoir des créatures "au rabais". Plus tard, à la sortie de Ravnica, cité des guildes, les traducteurs se sont basés sur la traduction du Hunted Wumpus pour traduire le cycle de cinq créatures "Hunted" par "au rabais", ce qui a causé l'apparition d'une autre Horreur au rabais (Hunted Horror).