Chiens de chasse fulgurants (Lightning Hounds) - Magic the Gathering

Chiens de chasse fulgurants
(Lightning Hounds)

Coureur des laves

Lithophage

Andrew Robinson |

0.02 €

0.12 Tix

Nom :

Chiens de chasse fulgurants

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type : Créature : chien de chasse

Rareté :

Commune

Texte :

Initiative

Assez rapides pour éviter les jhovalls quand ils sont seuls et assez braves pour les attaquer en bande, ces chiens sont chez eux dans ces montagnes, tout comme les Mercadians sont chez eux sur les sommets.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 3/2

Indice de popularité :

Edition

Masques de Mercadia

#201

04/10/1999

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Initiative Cette créature inflige des blessures de combat avant les créatures sans l'initiative.

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page

Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Chiens de chasse fulgurants(Lightning Hounds)