Catapulte naine - Fallen Empires - Carte Magic the Gathering

Catapulte naine
(Dwarven Catapult)

Catapulte naine
(Dwarven Catapult)

~Armurier nain
~Lieutenant nain

Indice de popularité :

Nom :

Catapulte naine

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
La Catapulte naine inflige X blessures divisées également, arrondies à l'inférieur, entre toutes les créatures contrôlées par vos adversaires.

« À cause de leur infériorité numérique, les nains faisaient confiance aux catapultes pour entamer les grandes armées ennemies. »
Les empires sarpadiens, vol. IV.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Jeff A. Menges

Numéro de collection : FEM 51/102

Date de sortie : 01/11/1994

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Dwarven Catapult

Instant

Dwarven Catapult deals X damage divided evenly, rounded down, among all creatures target opponent controls.

"Often greatly outnumbered in battle, Dwarves relied on catapults as one means of damaging a large army."
Sarpadian Empires, vol. IV

5ème Edition - 24/03/1997


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Alors là, on doit s'occuper de Price of fame. Je propose de traduire ça par "Prix de la célébrité"
Traducteur B : Mouarf, ça sonne pas super bien, je suis sûr qu'il y a moyen de dégoter quelque chose de plus sympa... dans les expressions, peut-être ?
Traducteur A : Honnêtement je vois pas... et puis, on est pressés par le temps...
Traducteur B : Bon bah on valide ça...
Traducteur C, sur son PC : Et merde, on se fout encore de notre gueule sur smfcorp.net...
Traducteur A : Eheh, c'est la rançon de la gloire !

—Splendeurs et misères des traducteurs

Proposé par Drark Onogard le 16/10/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 14 votes)