Planque sinistre (Sinister Hideout) - Magic the Gathering

Planque sinistre
(Sinister Hideout)

Planque sinistre
(Sinister Hideout)

0.08
Nom :
Planque sinistre
Coût :

Type / sous-type : Terrain
Rareté :
Commune

Texte :
Ce terrain arrive engagé.
: Ajoutez ou .
, : Surveillez 1. (Regardez la carte du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez la mettre dans votre cimetière.)

Sous la mer se trouve le quartier général du Grand Stratège et de sa bande de criminels aux étranges costumes.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Marvel's Spider-Man #184 26/09/2025

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 22 votes)