A-Radha's Firebrand (A-Radha's Firebrand) - Magic the Gathering

A-Radha's Firebrand

Karn, héritage vivant

Angelo Bortolini

Nom :

A-Radha's Firebrand

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type : Créature : humain et guerrier

Rareté :

Rare

Texte :

Whenever Radha's Firebrand attacks, target creature defending player controls with power less than or equal to Radha's Firebrand's power can't block this turn.
Domain —

: Radha's Firebrand gets +2/+2 until end of turn. This ability costs

less to activate for each basic land type among lands you control. Activate only once each turn.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 3/1

Indice de popularité :

Edition

Dominaria Uni

#A-141

09/09/2022

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

A-Radha's Firebrand