Reflux d'énergie (Energy Flux) - Magic the Gathering

Reflux d'énergie
(Energy Flux)

Reflux d'énergie
(Energy Flux)

Nom :
Reflux d'énergie
Coût :
CCM : 3

Type / sous-type : Enchantement
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
Tous les artefacts ont « Au début de votre entretien, sacrifiez cet artefact à moins que vous ne payiez ».
Karn ne dit rien. Il attrapa juste la lithoforce et la serra fermement. La lumière étrange s'arrêta.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

The List #MMQ-78 11/11/2019

11 Autre(s) édition(s)

Mystery Booster 2 #161 02/08/2024
Masters Edition IV #48 10/01/2011
World Championship Decks 2000 #nl78sb 02/08/2000
Masques de Mercadia #78 04/10/1999
5ème Edition #83 24/03/1997
Introductory Two-Player Set #8 31/12/1996
Rivals Quick Start Set #8 01/07/1996
4ème Edition #68 01/05/1995
Foreign Black Border #57 11/04/1994

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Mystery Booster 2
02/08/2024 | 0.3 €

Masters Edition IV
10/01/2011

World Championship Decks 2000
02/08/2000 | 0.39 €

Masques de Mercadia
04/10/1999 | 0.42 €

5ème Edition
24/03/1997 | 0.51 €

Introductory Two-Player Set
31/12/1996 | 0.15 €

4ème Edition
01/05/1995 | 0.32 €

Foreign Black Border
11/04/1994 | 1.17 €

3ème Edition
01/04/1994 | 0.31 €

Antiquities
01/04/1994 | 7.76 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour arriver en un seul morceau aux portes des éternités, vous confiez vos économies à :

Résultats (déjà 198 votes)