Paradis inconnu (Undiscovered Paradise) - Magic the Gathering

Paradis inconnu
(Undiscovered Paradise)

Paradis inconnu
(Undiscovered Paradise)

3.56
au 26/12/2025
Nom :
Paradis inconnu
Coût :

Type / sous-type : Terrain
Rareté :
Rare

Texte :
: Ajoutez un mana de n'importe quelle couleur. Pendant votre prochaine étape de dégagement, au moment où vous dégagez vos permanents, renvoyez le Paradis inconnu dans la main de son propriétaire.
Les choix de Jolrael pour ses demeures étaient bien meilleurs que ceux pour ses alliés.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

World Championship Decks 1997 #js167 13/08/1997

4 Autre(s) édition(s)

World Championship Decks 1998 #bs167 12/08/1998
World Championship Decks 1997 #jk167 13/08/1997
World Championship Decks 1997 #pm167 13/08/1997
Visions #167 02/02/1997

Autorisations en tournois

Cette carte est une cate de collection et n'est pas jouable en tournois.
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 174 votes)