Effigie de l'oiseau-soleil - Les cavernes oubliées d'Ixalan - Carte Magic the Gathering

Effigie de l'oiseau-soleil
(Sunbird Effigy) — Face b

Effigie de l'oiseau-soleil
(Sunbird Effigy) — Face b

Matzalantli, la Grande porte
La Capitaine sinistre

Indice de popularité :

Nom :

Effigie de l'oiseau-soleil

Type / sous-type :
Créature-artefact : oiseau et construction
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Vol, vigilance, célérité
La force et l'endurance de l'Effigie de l'oiseau-soleil sont chacune égales au nombre de couleurs parmi les cartes exilées utilisées pour la façonner.
: Pour chaque couleur parmi les cartes exilées utilisées pour façonner l'Effigie de l'oiseau-soleil, ajoutez un mana de cette couleur.

Force / Endurance: */*

Illustrateur :  Aldo Domínguez

Numéro de collection : LCI 262

Date de sortie : 17/11/2023

Liens externes :  

Edition

Les cavernes oubliées d'Ixalan

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Sunbird Effigy

Artifact Creature — Bird Construct

Flying, vigilance, haste
Sunbird Effigy's power and toughness are each equal to the number of colors among the exiled cards used to craft it.
: For each color among the exiled cards used to craft Sunbird Effigy, add one mana of that color.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 191 votes)