Épée de Forge et de Frontière - Tous Phyrexians - Carte Magic the Gathering

Épée de Forge et de Frontière
(Sword of Forge and Frontier)

Épée de Forge et de Frontière
(Sword of Forge and Frontier)

Bâton de parachèvement
Jace, l'esprit perfectionné

Indice de popularité :

Nom :

Épée de Forge et de Frontière

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Artefact : équipement
Rareté :

Rare mythique

Texte :
La créature équipée gagne +2/+2 et a la protection contre le rouge et le vert.
À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, exilez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez jouer ces cartes ce tour-ci. Vous pouvez jouer un terrain supplémentaire ce tour-ci.
Équipement

Illustrateur :  Phil Stone

Numéro de collection : ONE 359/271

Date de sortie : 10/02/2023

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Sword of Forge and Frontier

Artifact — Equipment

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from red and from green.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, exile the top two cards of your library. You may play those cards this turn. You may play an additional land this turn.
Equip


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 64 votes)