Noble féal de Cendrelande - Double Masters 2022 - Carte Magic the Gathering

Noble féal de Cendrelande
(Ashenmoor Liege)

Noble féal de Cendrelande
(Ashenmoor Liege)

Cavalière cendreuse
Trophée de l'assassin

Indice de popularité :

1

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Noble féal de Cendrelande

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Créature : élémental et chevalier
Rareté :

Rare

Texte :
Les autres créatures noires que vous contrôlez gagnent +1/+1.
Les autres créatures rouges que vous contrôlez gagnent +1/+1.
À chaque fois que le Noble féal de Cendrelande devient la cible d'un sort ou d'une capacité qu'un adversaire contrôle, ce joueur perd 4 points de vie.


Les scoriacés ont une telle rancune ancestrale qu'ils sont lents à faire confiance et rapides à se venger.

Force / Endurance: 4/1

Illustrateur :  Mark Zug

Numéro de collection : 2X2 174/331

Date de sortie : 08/07/2022

Liens externes :  

Edition

Double Masters 2022

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Ashenmoor Liege

Creature — Elemental Knight

Other black creatures you control get +1/+1.
Other red creatures you control get +1/+1.
Whenever Ashenmoor Liege becomes the target of a spell or ability an opponent controls, that player loses 4 life.

Cinders carry an ancestral grudge that makes them slow to trust and quick to retaliate.

Sombrelande - 02/05/2008

Double Masters 2022 - 08/07/2022


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 94 votes)