Louveteau chantemeute - Innistrad: Double Feature - Carte Magic the Gathering

Louveteau chantemeute
(Packsong Pup)

Louveteau chantemeute
(Packsong Pup)

Pisteur à l'ombre des chênes
Taxidermiste recluse

Indice de popularité :

Nom :

Louveteau chantemeute

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : loup
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Au début du combat pendant votre tour, si vous contrôlez un autre loup ou loup-garou, mettez un marqueur +1/+1 sur le Louveteau chantemeute.
Quand le Louveteau chantemeute meurt, vous gagnez un nombre de points de vie égal à sa force.


Les louveteaux sont toujours dangereux, car ils ne sont jamais seuls.

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  April Prime

Numéro de collection : DBL 480/535

Date de sortie : 28/01/2022

Liens externes :  

Edition

Innistrad: Double Feature

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Packsong Pup

Creature — Wolf

At the beginning of combat on your turn, if you control another Wolf or Werewolf, put a +1/+1 counter on Packsong Pup.
When Packsong Pup dies, you gain life equal to its power.

A wolf pup is always dangerous, because a wolf pup is never alone.

Jumpstart 2022 - 02/12/2022


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 104 votes)