~Chien du zodiaque - Portal Three Kingdoms - Carte Magic the Gathering

~Chien du zodiaque
(Zodiac Dog)

~Chien du zodiaque
(Zodiac Dog)

~Infanterie de Yuan Shao
~Dragon du zodiaque

Indice de popularité :

1.00

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

~Chien du zodiaque

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : chien de chasse
Rareté :

Commune

Texte :
Traversée des montagnes

~« ... Jiang Wei seul se battait encore avec force et courage : / Neuf fois de plus il combattit le nord, en vain. ... »

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Qi Baocheng

Numéro de collection : PTK 130/180

Date de sortie : 19/07/1999

Liens externes :  

Edition

Portal Three Kingdoms

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Zodiac Dog

Creature — Hound

Mountainwalk

". . . Jiang Wei alone still strove with might and main: / Nine times more he fought the north—in vain. . . ."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon maintenant on a No rest for the wicked. Comment on traduit ça?
Traducteur B: "no rest" c'est "pas de repos" selon mon dictionnaire... AH MERDE!
Traducteur A: Qu'est-ce qu'il y a?
Traducteur B: Wicked n'est pas traduit dans le dictionnaire! Qu'est-ce qu'on fait?
Traducteur A: On improvise. Que dis-tu de Pas de repos pour les braves? Ça sonne bien, nan?
Traducteur B: Comment sais-tu que "wicked" ça veut dire "brave"?
Traducteur A: Je suis traducteur. C'est mon travail.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 07/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 117 votes)