Contenu associé à Edgar Markov
Contenu associé à Edgar Markov
| Decks | 11/05/2025 |
[Commander 2017] [Precon] Soif de sang vampirique
Soif de sang vampirique est un deck Blanc / Noir / Rouge avec pour commandant, Edgar Markov et commandant alternatif, Licia, édile sanguine...
Benh
0
0
267
| Decks | 22/08/2023 |
Déshérités, alors vampires !
Refusez de lancer qu'une créature par cout de mana, obtenez en deux pour ce même cout. Explorez la pioche à l'aide de Sorin, l'émission de créatures grâce à l'éminence d'Edgar, et jonglez entr...
Resurio
0
3
796
| Decks | 16/09/2017 |
Entretien avec un vampire
Avec la sortie d'Edgar Markov, c'est un jeu très sympa à jouer, je ne peux pas affirmer qu'il soit ultra compétitif, mais je pense qu'il a un fort potentiel. N'hésitez pas à commenter, critiquer. T...
leflamand
0
2
4988
Bien joué !
Traducteur A : Knight of the Skyward Eye. C'est quoi, "ward" ?
Traducteur B : Je crois que ça veut dire "rune de garde".
Traducteur C : Hein ?! Mais ça n'a rien à voir !
Traducteur B : Ben si, c'est un oeil.
Traducteur C (brandissant un dictionnaire) : il est écrit là-dedans que le suffixe "ward", tout comme "wards" d'ailleurs, veut dire "dans la direction de". Comme "backwards" qui veut dire "en arrière", par exemple.
Traducteur A : Ok, ok, j'ai rien dit, maintenant pose ce truc, tu vas blesser quelqu'un.
Traducteur B : On n'a pas idée d'utiliser des dicos aussi gros...
Traducteur A : Bon donc ça donne quoi alors ce nom ?
Traducteur C : Littéralement, ça veut dire "Chevalier de l'Œil tourné vers le Ciel", mais on peut pas traduire comme ça, ce serait ridicule...
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012