Sondage Magic the Gathering - Votre bolide pour arracher la pole position à l'Aetherdrift :

Votre bolide pour arracher la pole position à l'Aetherdrift :

Votre bolide pour arracher la pole position à l'Aetherdrift :

Les résultats du sondage

Une Plymouth Junkerolla 1 votes - 0%
0%
La Big Fuc**** Rocket 12 votes - 3%
3%
La Mystery Machine 15 votes - 4%
4%
K2000 20 votes - 5%
5%
Le Galaxy Express 999 26 votes - 7%
7%
La Batmobile 28 votes - 7%
7%
Une Lada 31 votes - 8%
8%
Flash McQueen 35 votes - 9%
9%
La DeLorean 70 votes - 18%
18%
Un chocobo 156 votes - 40%
40%

Louanges



Ajouter une louange


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.
Archive des sondages

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Death pit offering, tu traduirais ça comment, toi ?
Traducteur B : "Mort piton offrant", à vue de nez. Nan attends... dans mes cours d'Anglais ils disaient que des fois y a des trucs bizarres avec les noms utilisés comme adjectifs.
Traducteur C : Moi je dirais "Offrande à la Fosse de la Mort". Ça tape, non ?
Traducteur A : Attendez, ça me rappelle un truc... elle se passe sur Rajh cette extension, non ? les Death Pits, c'était pas une salle de la Forteresse ? Si c'est ça il faudrait mettre "Mort-fosses", c'est comme ça qu'on avait traduit les Death Pits of Rath...
Traducteur B : Wouuulààà l'autre, comment tu veux que je sache ça ? y a pas écrit "Tolkien" ici !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 250 votes)