Magic, c'est de la merde ! #20697 - Magic the Gathering

Magic, c'est de la merde ! #20697

Magic, c'est de la merde ! #20697

Quand on finit de créer après une paire de mois de travail acharné un petit deck merveilleux et qu'on se retrouve immédiatement confiné pendant autant de temps sans avoir la possibilité de le te...

Quand on finit de créer après une paire de mois de travail acharné un petit deck merveilleux et qu'on se retrouve immédiatement confiné pendant autant de temps sans avoir la possibilité de le te...



Magic, c'est de la merde !

le , par Nobody18046
1189

Quand on finit de créer après une paire de mois de travail acharné un petit deck merveilleux et qu'on se retrouve immédiatement confiné pendant autant de temps sans avoir la possibilité de le tester avec d'autres fous, Magic, c'est de la merde !

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

L'auteur

Nobody18046
mdo

Déchu depuis le 01/01/1900
Dernière connexion Le 01/01/1900

Profil Ecrire

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Quelle créature mériterait sa place dans les invocations de Final Fantasy ?

Résultats (déjà 111 votes)