Magic the Gathering - Pota21, Adorateur de la Secte des Magiciens Fous


Pota21

Informations Générales

Adorateur (5 points) résidant en Hauts-de-Seine

Membre depuis le 20/01/2019

Dernier passage le 03/10/2019 à 19:26:16 ()

Ecrivez-moi par message privé.

Magic

Mon niveau : Compétition

Mes couleurs :

Ce profil a été consulté 23 fois

Ma petite histoire

bonjour

Je suis à la recherche d'échange pour améliorer mes decks. Mes cartes à l'échange sont toutes en très bonnes états sauf quelques unes avec un point blanc mais ce sera préciser avant l'échange. Je possède également en collection un certain nombre de communes des extensions présentes dans mon classeur et un certains nombre des uncos et des communes des éditions de standard donc demander votre commune ou votre unco, on sait jamais. Cependant, même si je préfère des échanges, je peux également vendre mes cartes.

Par respect, je répond au message le lendemain d'un message reçu et mes cartes sont envoyées au plus tard le lendemain de la validation d'un échange

SMF Magic Fair

Participations


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : dragonspeaker shaman... mh... quelqu'un a une idée ?
Traducteur B : "Celui-qui-murmurait-à-l'oreille-des-dragons."
Traducteur C : LOL PTDR !!! XD
Traducteur B : *donne une baffe au traducteur C*
Traducteur A : Pas mal... mais un peu long, on va manquer de place sur la carte. Et on va avoir des problèmes de copyright, aussi.
Traducteur D : Ce serait plus classe de traduire ça en un seul mot.
Traducteur A : "dragonparleur" ? "parlauxdragons" ? "parle-avec-ailes" ?
Traducteur D : Ouais bon, on n'est pas obligé de calquer servilement la traduction sur l'original, on peut trouver un équivalent... "langue" pour "speaker" par exemple.
Traducteur B (perturbé) : "Shamane languedragon" ? Mais on va croire qu'il a une langue de dragon, c'est pas ça du tout...
Traducteur D : Pardon ? J'entends mal tout d'un coup... "D'accord, carte suivante" ? Parfait...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Le secret le mieux gardé de Strixhaven :

Résultats (déjà 86 votes)