Un gaignart adobé s'apresse à brusler charevoste à gironée - Magic the Gathering

Un gaignart adobé s'apresse à brusler charevoste à gironée

Un gaignart adobé s'apresse à brusler charevoste à gironée

Bonjour, bonsoir, ou comme on dit en ancien françois Comment vos est-il ? J'ai décidé de faire un chevalier parce que je suis un sorcier afusti, n'est-ce-pas ? Pour ceux qui ont dormi pendant leurs...

  Realcard pure / Créature / Médiéval-fantastique

Bonjour, bonsoir, ou comme on dit en ancien françois Comment vos est-il ? J'ai décidé de faire un chevalier parce que je suis un sorcier afusti, n'est-ce-pas ? Pour ceux qui ont dormi pendant leurs...

  Realcard pure / Créature / Médiéval-fantastique



Funcards

le , par Mirrorweave
2800

Bonjour, bonsoir, ou comme on dit en ancien françois Comment vos est-il ?

J'ai décidé de faire un chevalier parce que je suis un sorcier afusti, n'est-ce-pas ? Pour ceux qui ont dormi pendant leurs cours de héraldique... Gueules signifie Rouge, en langage blasoné, enfin je crois. Donc ne vous alarmez pas, cette carte n'est pas une insulte camouflée habilement par des mains énartantes et hermofles.
J'ai donc fait un . Je ne sais pas pourquoi. En fait, j'ai plutôt choisi ces couleurs par rapport à l'illustration plutôt que l'inverse. D'ailleurs j'adore cette illustration. Niveau coûts, je ne crois pas être encore dans l'outrecuidance mana-pécuniaire, étant donné que l'Élémental du feu souterrain est moins cher, mais possède à peu près le même effet, bien que moins pété quand même. Néanmoins l'engan de ma carte gaignarde est justifié aussi par le Rare mythique.
Enfin, pas non plus de questionnements sur le . C'est un mauvais garçon en armure rouge qui tue tout le monde. C'est un petit peu stéréotypé, mais bon, je n'allais pas le faire .

Je crois avoir tout dit et aléalté, aromanciant comme un paillart angroti.

Alors c'était comment ?

Toi aussi, loue son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 79 votes)