Les cartes disponibles
Les cartes disponibles
Voici toutes les cartes disponibles à la vente ou l'échange. Faites votre marché !
Voici toutes les cartes disponibles à la vente ou l'échange. Faites votre marché !
Hiérophante d'Elenda #lcc71 
| Near mint
Elenda, sainte du crépuscule #fdn119 | Near mint
Elenda, la Rose du crépuscule #lcc268 | Near mint
Siphon d'agonie #j25396 | Near mint
Levée de bouclier #j25270 | Near mint
Pégase solgrâce #j25265 | Near mint
Valkyrie juste #j25246 | Near mint
Ravaudeur de foi Rhox #j25245 | Near mint
Revitaliser #j25244 | Near mint
Béatitude étendue #j25240 | Near mint
Pacifisme #j25234 | Near mint
Bélier à toison de Nyx #j25231 | Near mint
Parangon de Nykthos #j25230 | Near mint
Consécration #j25229 | Near mint
Instant d'héroïsme #j25228 | Near mint
Licorne de mesa #j25224 | Near mint
Lueur d'espoir #j25217 | Near mint
Avant-garde léonine #j25216 | Near mint
Brigadier inspirateur #j25212 | Near mint
Disciple Queue-dorée #j25205 | Near mint
Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact , planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement .
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.
-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.
Proposé par Dark Mogwaï le 27/04/2021