Les cartes de Magic the Gathering

Les cartes de Raoul Vitale

Les cartes de Raoul Vitale


Mots clés :
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail

Secoureur aérien

Aerial Responder


Fiole d'Éther

Aether Vial


Cercueil de verre

Glass Casket


Cachet d'Izzet

Izzet Signet


Vague désactivatrice

Dismantling Wave


Dromadaire d'apparat

Tasseled Dromedary


Crieur céleste

Sky Crier


Élite de la moisson Tah

Tah-Crop Elite


Sirlivêpre

Vesperlark


Dragon d'argent ancien

Ancient Silver Dragon


Pendentif de prospérité

Pendant of Prosperity


Illumination hiéroglyphique

Hieroglyphic Illumination


Lueurs fallacieuses

Misleading Motes


Cachet de Golgari

Golgari Signet


Foi des dévoués

Faith of the Devoted


Habitant de la rue de la Fonderie

Foundry Street Denizen


Soudure d'urgence

Emergency Weld


Aplatissement

Flatten


Vermine rongeuse

Gnawing Vermin


Éveil du façonneur de vie

Lifecraft Awakening


Enjambeur de broussailles

Brushstrider


Blaireau chargeur

Charging Badger


Fureur

Fury


Marteau nain

Dwarven Hammer



Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Ça veut dire quoi "taurean mauler" ?
Traducteur B : Mon logiciel de traduction me dit "meurtrisseur du taureau".
Traducteur A : Mais c'est pas logique, l'image représente un taureau justement...
Traducteur B : Ben ptêt' qu'on le voit pas le meurtrisseur, si c'est un fantôme par exemple.
Traducteur A : Quand même, je trouve ça bizarre...
Traducteur B : Tu veux qu'on traduise "Meutrisseur invisible du taureau et faites pas chier on a 149 autres cartes à traduire pour demain" ?"

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 115 votes)