Les cartes illustrées par Yigit Koroglu
Les cartes illustrées par Yigit Koroglu
Autel phyrexian
Phyrexian Altar
Revélée le 17/04/2025
Xorn
Xorn
Revélée le 17/04/2025
Le hachoir du pillard
The Reaver Cleaver
Revélée le 06/04/2025
A-Master of Winds
A-Master of Winds
Revélée le 14/04/2025
Boromir, Warden of the Tower
Boromir, Warden of the Tower
Boromir, Gardien de la Tour
Boromir, Warden of the Tower | 2.46 €
Myojin of Cryptic Dreams
Myojin of Cryptic Dreams
Le hachoir du pillard
The Reaver Cleaver | 5.5 €
Zacama, Calamité primordiale
Zacama, Primal Calamity | Promo
Eidôlon de la Grande célébration
Eidolon of the Great Revel | Promo
Plargg et Nassari
Plargg and Nassari | 1.9 €
Xorn
Xorn
Élite Lame-héron
Heronblade Elite | 2.34 €
Horn of Gondor
Horn of Gondor
Myojin de l'Aube florissante
Myojin of Blooming Dawn | 0.18 €
Volonté des Abzans
Will of the Abzan | 5.13 €
Myojin des Rêves cryptiques
Myojin of Cryptic Dreams | 0.17 €
Myojin of Blooming Dawn
Myojin of Blooming Dawn
Myojin de l'Aube florissante
Myojin of Blooming Dawn | 0.28 €
Déni de la divinité
Deny the Divine | 0.08 €
Âme de l'Éternité
Soul of Eternity | 0.14 €
Rakdos, seigneur des émeutes
Rakdos, Lord of Riots
Myojin des Rêves cryptiques
Myojin of Cryptic Dreams | 0.32 €
Pillard des terres désolées
Wasteland Raider | 0.18 €
Nazgûl
Nazgûl
Storm the Festival
Storm the Festival
Regard vigilant
Lidless Gaze | 0.3 €
Élite Lame-héron
Heronblade Elite | 2.12 €
Éligeth, augure de la croisée
Eligeth, Crossroads Augur | 0.23 €
Maîtresse des vents
Master of Winds | 0.09 €
Volonté des Abzans
Will of the Abzan
Le hachoir du pillard
The Reaver Cleaver
Rakshasa avilisseur
Rakshasa Debaser | 0.29 €
Fureur des dieux
Anger of the Gods | 0.63 €
Plargg et Nassari
Plargg and Nassari
Rendre inerte
Render Inert | 0.14 €
Courage perpétuel
Enduring Courage | 1.38 €
Amplimancien téméraire
Reckless Amplimancer | 0.05 €
Regard vigilant
Lidless Gaze | 0.97 €
Norin, survivaliste agile
Norin, Swift Survivalist | 0.1 €
Oréade du brasier des montagnes
Oread of Mountain's Blaze | 0.05 €
Oréade du brasier des montagnes
Oread of Mountain's Blaze | 0.05 €Rakshasa avilisseur
Rakshasa Debaser | 0.65 €
Plargg et Nassari
Plargg and Nassari | 1.77 €
Renaissance glorieuse des Archéens
Primevals' Glorious Rebirth | 0.56 €
Xorn
Xorn | 5.38 €
Croc de Shigeki
Fang of Shigeki | 0.1 €
~Dévoreur des morts
Eater of the Dead | 2.6 €
Bien joué !
Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012