Les cartes de Magic the Gathering

Les cartes illustrées par

Les cartes illustrées par


Mots clés :
Nouvelles cartes
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail
asc desc

~Vanguard de Ral

Ral's Vanguard | 2.58 €

J'ai ! Je recherche

~Slivoïde regroupant

Banding Sliver | 7.14 €

J'ai ! Je recherche

~Aspirant pourfendeur

Baneslayer Aspirant | 2.22 €

J'ai ! Je recherche

~Enrôler dans la Coalition

Enroll in the Coalition | 0.48 €

J'ai ! Je recherche

~Cinq enfants dans un imperméable

Five Kids in a Trenchcoat | 1.44 €

J'ai ! Je recherche

~Exploreur de frontière

Frontier Explorer | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

~Amis imaginaires

Imaginary Friends | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

~Metagamer

Metagamer | 0.86 €

J'ai ! Je recherche

~Vengeur de priorité

Priority Avenger | 2.31 €

J'ai ! Je recherche

~Ruff, Champion outsider

Ruff, Underdog Champ | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

~Ailes de Sarah

Sarah's Wings | 8.17 €

J'ai ! Je recherche

~Destruction à échelle

Scaled Destruction | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

~Pile de papier

Stack of Paperwork | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

Zev, inspecteur de cadavres

Zev, Corpse Inspector

J'ai ! Je recherche

Vernel, vieux parieur

Vernel, Old Gambler

Revélée le 08/05/2024


~Arbitre ratatiné

Wizened Arbiter | 3.09 €

J'ai ! Je recherche

Extorsion du marché noir

Dark Market Extortion

Revélée le 08/05/2024


~Animation de sort

Animate Spell | 2.16 €

J'ai ! Je recherche

~Remarque mordante

Biting Remark | 6.15 €

J'ai ! Je recherche

~Commander la balle

Command the Chaff | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

~Contrôle conditionné

Control Win Condition | 3.19 €

J'ai ! Je recherche

~Recommencer

Do-Over | 3.31 €

J'ai ! Je recherche

~Enchantalisme

Enchantmentize | 1.89 €

J'ai ! Je recherche

~Forme du Vagabond des pensées

Form of the Mulldrifter | 6.42 €

J'ai ! Je recherche

~Insecte inoffensif

Innocuous Insect | 0.95 €

J'ai ! Je recherche

~Khod, envoyé d'Etlan Shiis Envoy

Khod, Etlan Shiis Envoy | 1.63 €

J'ai ! Je recherche

~Instructeur instruit

Learned Learner | 2.38 €

J'ai ! Je recherche

~Homard fouineur

Loopy Lobster | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

~Banque de mémoire

Memory Bank | 0.59 €

J'ai ! Je recherche

~Recyclo-oiseau

Recycla-bird | 0.37 €

J'ai ! Je recherche

~Calamalotru

Squidnapper | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

~Le Grand Tour

The Grand Tour | 8.25 €

J'ai ! Je recherche

~Marche temporelle de côté

Time Sidewalk | 1.89 €

J'ai ! Je recherche

~Action ou vérité

Truth or Dare | 0.88 €

J'ai ! Je recherche

~Visiteur de la planète Q

Visitor from Planet Q | 5.42 €

J'ai ! Je recherche

~Poète du sang

Blood Poet | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

~Os à sonnette

Bone Rattler | 4.28 €

J'ai ! Je recherche

~Ogre enterré

Buried Ogre | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

~Sorcière des grottes célestines

Celestine Cave Witch | 3.51 €

J'ai ! Je recherche

~Goyf de cheminée

Chimney Goyf | 0.86 €

J'ai ! Je recherche

~Clé corrompue

Corrupted Key | 5.23 €

J'ai ! Je recherche

~Titan cyclopéen

Cyclopean Titan | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

~Liche éternelle

Everlasting Lich | 0.14 €

J'ai ! Je recherche

~Kidnappeur frogkin

Frogkin Kidnapper | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

~Limace de la crasse

Gunk Slug | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

~Grande vérole

Largepox | 0.23 €

J'ai ! Je recherche

~Exhumation sortimorphe

Spellmorph Raise Dead | 4.88 €

J'ai ! Je recherche

~Sunimret

Sunimret | 2.58 €

J'ai ! Je recherche

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Alors, Evolving Adaptive... je mets Adaptatif en évolution.
Traducteur B : Attends... ça fait trop technique. On dirait la notice pour un bidon d'engrais.
Traducteur A : Mais c'est littéral et ça colle au texte ! “Adaptive” c'est le personnage qui est un Adaptatif, ou un Adaptable, “Evolving” c'est en évolution. Clair, net, précis.
Traducteur B : Oui, mais le chef a dit qu'il fallait que ça sonne un peu... euh... plus poétique. Alors moi, j'ai mis Évolutive en transition.
Traducteur A : ... “En transition” ?! On parle d'une créature qui grossit quand tu joues plus gros, pas d'un ado en crise existentielle !
Traducteur B : He ! Oh ! C'est un concept sérieux ! C'est plus un truc de fac de socio ! C'est à la mode, ça va plaire !
Traducteur A : En plus... c'est quoi un ou une “Évolutive” ? Ça existe ? C'est l'évolution en écriture inclusive ? J'ai jamais rencontré ou vu ça, se balader à la fac ! Donc on est passés d'une créature évolutive et adaptative à une stagiaire de fac en sociologie.
Traducteur B : Eh, avec ses +1/+1 elle aura peut-être son master option pétrole.

— Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par Khos le Zémourien le 29/08/2025

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 355 votes)