Emprise du hiéromancien - Magic Origines - Carte Magic the Gathering

Emprise du hiéromancien
(Grasp of the Hieromancer)

Emprise du hiéromancien
(Grasp of the Hieromancer)

Phalange de Gideon
Clair de lune sacré

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Emprise du hiéromancien

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Enchantement : aura
Rareté :

Commune

Texte :
Enchanter : créature
La créature enchantée gagne +1/+1 et a « À chaque fois que cette créature attaque, engagez une créature ciblée que le joueur défenseur contrôle. »


« L'abandon est source de puissance, mais bien moins que le contrôle. »
—Gardien Hixus, à Kytheon

Illustrateur :  Igor Kieryluk

Numéro de collection : ORI 15/272

Date de sortie : 17/07/2015

Liens externes :  

Edition

Magic Origines

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Grasp of the Hieromancer

Enchantment — Aura

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature attacks, tap target creature defending player controls."

"There is power in abandon, but far more in control."
—Warden Hixus, to Kytheon

Archenemy: Nicol Bolas - 16/06/2017

Mystery Booster - 11/11/2019


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 110 votes)