Archétype de la fatalité - Créations divines - Carte Magic the Gathering

Archétype de la fatalité
(Archetype of Finality)

Archétype de la fatalité
(Archetype of Finality)

Vague de submersion
Expert d'Ashiok

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Archétype de la fatalité

Coût :

CCM : 6

Type / sous-type :
Créature-enchantement : gorgonoïde
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Les créatures que vous contrôlez ont le contact mortel.
Les créatures que vos adversaires contrôlent perdent le contact mortel et ne peuvent pas avoir ou acquérir le contact mortel.


Elle voit les mortels non pas tels qu'ils voudraient être, mais tels qu'ils deviendront.

Force / Endurance: 2/3

Illustrateur :  Chris Rahn

Numéro de collection : BNG 58/165

Date de sortie : 07/02/2014

Liens externes :  

Edition

Créations divines

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Archetype of Finality

Enchantment Creature — Gorgon

Creatures you control have deathtouch.
Creatures your opponents control lose deathtouch and can't have or gain deathtouch.

She sees mortals not as they wish to be, but as what they will become.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Trumpet blast!
Traducteur B: Bah c'est simple, ça veut littéralement dire sonnerie de trompette.
Traducteur A: T'as vu la carte? Je sais pas, mais ça ressemble pas vraiment à des trompettes, nan?
Traducteur B: Ouais bof... Comment traduirais-tu sinon? C'est pas comme s'il y avait des milliers de façon d'interprêter, non plus.
Traducteur A: Je dis qu'on pourrait dire qu'il s'agit d'une trompe, ça ressemble plus à un cor de bataille, et trompe c'est un bon compromis entre cor de bataille et trompette. Sonnerie de trompe! Voilà!
Traducteur B: Non mais depuis quand tu essaie de faire des traductions de qualité, toi?
Traducteur A: Je sais pas, aujourd'hui je me suis levé du bon pied. Tu vas voir, dans 5 ans les joueurs nous remercieront de suivre le lore des cartes...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 08/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 102 votes)