Allumez la forge de clonage ! (Ignite the Cloneforge!) - Magic the Gathering

Allumez la forge de clonage !
(Ignite the Cloneforge!)

Je sais tout, je vois tout

Dans la gueule de terre

Ralph Horsley |

0.78 €

Nom :

Allumez la forge de clonage !

Coût :

Type / sous-type : Machination

Rareté :

Commune

Texte :

Quand vous mettez cette machination à exécution, créez un jeton qui est une copie d'un permanent ciblé qu'un adversaire contrôle.

« Les héros innovent. Les scélérats copient. »"Heroes innovate. Villains duplicate."

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Archenemy Schemes

#19

18/06/2010

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A: BON! Lim-Dûl's Hex! Que fait-on?
Traducteur B: C'est littéralement "Maléfice de Lim-Dûl", y'a pas à se casser les noix...
Traducteur A: Oui mais un maléfice peut-il vraiment appartenir à quelqu'un? En soi, quand on dit "Maléfice de Lim-Dûl", on implique qu'il lui appartient... Alors que c'est plutôt un concept auquel Lim-Dûl a apporté une touche personnelle, non? Pourquoi pas Maléfice selon Lim-Dûl? Je veux pas être à cheval sur les détails mais...
Traducteur B: ... tu l'es quand même. Bon, c'est quoi la prochaine?

-Splendeurs et misère des traducteurs de Magic.

Proposé par The Mighty Chicken le 09/11/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page

Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :

Allumez la forge de clonage !(Ignite the Cloneforge!)