Routes marchandes - 9ème édition - Carte Magic the Gathering

Routes marchandes
(Trade Routes)

Routes marchandes
(Trade Routes)

Temps du jusant
Traumatisme

Indice de popularité :

2.00

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Routes marchandes

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Enchantement
Rareté :

Rare

Texte :
: Renvoyez un terrain ciblé que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.
, défaussez-vous d'une carte : Piochez une carte.


Sage, juste, puissant — qui que vous soyez, le marchand vous nourrit.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Matt Cavotta

Numéro de collection : 9ED 108/359

Date de sortie : 29/08/2005

Liens externes :  

Edition

9ème édition

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Trade Routes

Enchantment

: Return target land you control to its owner’s hand.
, Discard a land card: Draw a card.

The wise, the righteous, the mighty—the merchant feeds them all.

Masques de Mercadia - 04/10/1999

8ème Edition - 28/07/2003


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon maintenant on a No rest for the wicked. Comment on traduit ça?
Traducteur B: "no rest" c'est "pas de repos" selon mon dictionnaire... AH MERDE!
Traducteur A: Qu'est-ce qu'il y a?
Traducteur B: Wicked n'est pas traduit dans le dictionnaire! Qu'est-ce qu'on fait?
Traducteur A: On improvise. Que dis-tu de Pas de repos pour les braves? Ça sonne bien, nan?
Traducteur B: Comment sais-tu que "wicked" ça veut dire "brave"?
Traducteur A: Je suis traducteur. C'est mon travail.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 07/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 182 votes)