Sérénité - Classique, 6ème Edition - Carte Magic the Gathering

Sérénité
(Serenity)

Sérénité
(Serenity)

Guérisseur sanctif
Bénédiction selon Serra

Indice de popularité :

15.90

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Sérénité

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Enchantement
Rareté :

Rare

Texte :
Au début de votre entretien, détruisez tous les artefacts et tous les enchantements.
Ils ne peuvent pas être régénérés.


« Pense à moi comme au calme avant la tempête. »
—Gerrard, de l'
Aquilon.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Cliff Nielsen

Numéro de collection : 6ED 41/350

Date de sortie : 26/04/1999

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Serenity

Enchantment

At the beginning of your upkeep, destroy all artifacts and enchantments. They can’t be regenerated.

"Just think of me as the storm before the calm."
—Gerrard of the Weatherlight

Aquilon - 09/06/1997


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : dragonspeaker shaman... mh... quelqu'un a une idée ?
Traducteur B : "Celui-qui-murmurait-à-l'oreille-des-dragons."
Traducteur C : LOL PTDR !!! XD
Traducteur B : *donne une baffe au traducteur C*
Traducteur A : Pas mal... mais un peu long, on va manquer de place sur la carte. Et on va avoir des problèmes de copyright, aussi.
Traducteur D : Ce serait plus classe de traduire ça en un seul mot.
Traducteur A : "dragonparleur" ? "parlauxdragons" ? "parle-avec-ailes" ?
Traducteur D : Ouais bon, on n'est pas obligé de calquer servilement la traduction sur l'original, on peut trouver un équivalent... "langue" pour "speaker" par exemple.
Traducteur B (perturbé) : "Shamane languedragon" ? Mais on va croire qu'il a une langue de dragon, c'est pas ça du tout...
Traducteur D : Pardon ? J'entends mal tout d'un coup... "D'accord, carte suivante" ? Parfait...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 66 votes)