L'Empereur dalek (The Dalek Emperor) - Magic the Gathering

L'Empereur dalek
(The Dalek Emperor)

L'Empereur dalek
(The Dalek Emperor)

Le Cyber-contrôleur
Le jour du Docteur

Indice de popularité :

Nom :

L'Empereur dalek

Coût :

CCM : 7

Type / sous-type :
Créature-artefact légendaire : dalek
Rareté :

Rare

Texte :
Affinité pour les daleks (Ce sort coûte de moins à lancer pour chaque dalek que vous contrôlez.)
Les autres daleks que vous contrôlez ont la célérité.
Au début du combat pendant votre tour, chaque adversaire est confronté à un choix révoltant — Ce joueur sacrifie une créature qu'il contrôle, ou vous créez un jeton de créature-artefact 3/3 noire Dalek avec la menace.

Force / Endurance: 6/6

Illustrateur :  Mark Tedin

Numéro de collection : WHO 120/588

Date de sortie : 13/10/2023

Liens externes :  

Edition

Universes Beyond: Doctor Who

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

The Dalek Emperor

Legendary Artifact Creature — dalek

Affinity for Daleks (This spell costs less to cast for each Dalek you control.)
Other Daleks you control have haste.
At the beginning of combat on your turn, each opponent faces a villainous choice — That player sacrifices a creature they control, or you create a 3/3 black Dalek artifact creature token with menace.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 272 votes)