Source : archives de dailymtgLe blabla qui avec, vu sur le site des Mirrans :« Quelle ironie. Toute ma vie, ma pureté de chair fut taxée de faiblesse. Chassée de ma maison, ...
Source : archives de dailymtgLe blabla qui avec, vu sur le site des Mirrans :« Quelle ironie. Toute ma vie, ma pureté de chair fut taxée de faiblesse. Chassée de ma maison, ...
Source : archives de dailymtg
Le blabla qui avec, vu sur le site des Mirrans :
« Quelle ironie. Toute ma vie, ma pureté de chair fut taxée de faiblesse. Chassée de ma maison, privée de ma famille, dépouillée de tout hormis les circonstances de ma naissance... tout ça, pour que l'on voie aujourd'hui en moi un phare dans les ténèbres ? Qu'importe la force ; je doute d'avoir la volonté requise pour être ce que l'on me demande. Et pourtant, il le faut bien, car il n'y a pas d'alternative. »
–Melira
Traducteur A : Bon, prochaine carte : Serra Redeemer.
Traducteur B : Jusque là on a traduit beaucoup d'anciennes légendes, j'opte pour Serra la rédemptrice.
Traducteur A : T'es sûr ? J'ai l'impression qu'il y a un truc qui cloche.
Traducteur B : Mais oui fais moi confiance je connais mon travail.
Traducteur A : Ok j'envoie ça du coup... celle d'après c'est Serra Paragon.
Traducteur B : ...
Traducteur B : Et merde.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, édition anniversaire
Proposé par Praetor le 08/10/2022
