Les cartes de Magic the Gathering

Les cartes illustrées par Isis

Les cartes illustrées par Isis


Mots clés :
Nouvelles cartes
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail
asc desc

Desceller la nécropole

Unseal the Necropolis

Revélée le 06/04/2025

Échos d'éternité

Echoes of Eternity | 0.72 €

J'ai ! Je recherche

Gift of Wrath

Gift of Wrath

J'ai ! Je recherche

Free from Flesh

Free from Flesh

J'ai ! Je recherche

Myrkul, Lord of Bones

Myrkul, Lord of Bones

J'ai ! Je recherche

Faille cyclonique

Cyclonic Rift | 29.54 €

J'ai ! Je recherche

Négation

Negate | 0.07 €

J'ai ! Je recherche

~Effigie aux ailes d'osier

Wickerwing Effigy

J'ai ! Je recherche

Autel de la démence

Altar of Dementia | 9.67 €

J'ai ! Je recherche

Autel de la démence

Altar of Dementia

Revélée le 14/04/2025

Psychosis Crawler

Psychosis Crawler

J'ai ! Je recherche

Niv-Mizzet, le suprême

Niv-Mizzet, Supreme | 1.13 €

J'ai ! Je recherche

Homicide

Murder | 0.06 €

J'ai ! Je recherche

Ténacité perpétuelle

Enduring Tenacity | 3.27 €

J'ai ! Je recherche

Hidetsugu, chaos dévorant

Hidetsugu, Devouring Chaos | 0.13 €

J'ai ! Je recherche

Rampeur psychotique

Psychosis Crawler | 0.59 €

J'ai ! Je recherche

Rampeur psychotique

Psychosis Crawler

Revélée le 14/04/2025

Nécrosynthèse

Necrosynthesis | 0.16 €

J'ai ! Je recherche

Nécrosynthèse

Necrosynthesis | 0.14 €

J'ai ! Je recherche

Desceller la nécropole

Unseal the Necropolis | 0.12 €

J'ai ! Je recherche

Libéré de la chair

Free from Flesh | 0.1 €

J'ai ! Je recherche

Don de rage

Gift of Wrath | 0.04 €

J'ai ! Je recherche

Adaptation arachnoïde

Arachnoid Adaptation | 0.05 €

J'ai ! Je recherche

Courant défibrillateur

Defibrillating Current | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

Niv-Mizzet, le suprême

Niv-Mizzet, Supreme

J'ai ! Je recherche

Vide gluant

Voidslime | 0.41 €

J'ai ! Je recherche

Myrkul, le Seigneur des os

Myrkul, Lord of Bones | 0.15 €

J'ai ! Je recherche

Reprise hostile

Hostile Takeover | 0.14 €

J'ai ! Je recherche

Faille cyclonique

Cyclonic Rift | 36.9 €

J'ai ! Je recherche

Flamboiement de duplication

Flare of Duplication | 1.9 €

J'ai ! Je recherche

Flagelleur mental, l'Ombre

Arvinox, the Mind Flail | 13.03 €

J'ai ! Je recherche

Pourrissez tel le déchet que vous êtes

Rot Like the Scum You Are

J'ai ! Je recherche

Ténacité perpétuelle

Enduring Tenacity

J'ai ! Je recherche

Reprise hostile

Hostile Takeover | 0.5 €

J'ai ! Je recherche

Vide gluant

Voidslime | 1.5 €

J'ai ! Je recherche

Hidetsugu, chaos dévorant

Hidetsugu, Devouring Chaos | 0.38 €

J'ai ! Je recherche

Myrkul, le Seigneur des os

Myrkul, Lord of Bones | 0.5 €

J'ai ! Je recherche

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 106 votes)