Mégaron du triomphe - Incursion dans Nyx - Carte Magic the Gathering

Mégaron du triomphe
(Hall of Triumph)

Mégaron du triomphe
(Hall of Triumph)

Sentinelle forgée d'or
Confluence de mana

Indice de popularité :

0.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Mégaron du triomphe

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Artefact légendaire
Rareté :

Rare

Texte :
Au moment où le Mégaron du triomphe arrive sur le champ de bataille, choisissez une couleur.
Les créatures que vous contrôlez de la couleur choisie gagnent +1/+1.


Les héros agissent sans songer à la gloire ou aux récompenses. Les gratifications sont une conséquence, pas un but.

Illustrateur :  Ryan Yee

Numéro de collection : JOU 162/165

Date de sortie : 02/05/2014

Liens externes :  

Edition

Incursion dans Nyx

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Hall of Triumph

Legendary Artifact

As Hall of Triumph enters the battlefield, choose a color.
Creatures you control of the chosen color get +1/+1.

Heroes act without thought of glory or reward. Accolades are a consequence, not a goal.

Illustration :
On peut voir Elspeth, championne du Soleil qui est représentée au sol.

Le mot mégaron désigne la pièce principale (parfois unique) des habitations en Grèce Antique et en Anatolie, et par extension le nom de ce type de maison.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, maintenant que nous sommes débarrassés du traducteur C, il serait grand temps de se décider sur cette foutue traduction du Night of Souls' Betrayal.
Traducteur D : Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à reprocher à ma traduction en "chevalier des âmes de la trahison".
Traducteur B : Ecoute, il n'y a pas de chevalier dans Kamigawa.
Traducteur D : Ah oui, c'est vrai. Bon, "Âmes des trahisons de la nuit", alors ?
Traducteur B : Mouais, ça se rapproche de ce que je proposais. Et puis il y a des âmes sur l'illustration.
Traducteur A : Rah, mais arrêtez, la capacité n'est pas du tout du style des enchantements qui deviennent des créatures.
Traducteur D : Bah, je vois pas le problème. Regarde le Martyre de la cause, lui non plus n'a pas de capacité enchantement-créature.
Traducteur C : *Se retourne dans sa tombe*

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 154 votes)