Taxidermiste recluse - Innistrad : noce écarlate - Carte Magic the Gathering

Taxidermiste recluse
(Reclusive Taxidermist)

Taxidermiste recluse
(Reclusive Taxidermist)

Vengeance des vampires
Edgar, marié enchanté

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Quincey Harker

(Taxidermiste recluse)
Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : humain et druide
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
La Taxidermiste recluse gagne +3/+2 tant qu'il y a au moins quatre cartes de créature dans votre cimetière.
: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.


Nous ne voulons aucune preuve, nous ne demandons à personne de nous croire ! Ce garçon apprendra un jour que sa mère était une brave et vaillante femme.

Force / Endurance: 1/2

Illustrateur :  Tomasz Jedruszek

Numéro de collection : VOW 340/277

Date de sortie : 19/11/2021

Liens externes :  

Edition

Innistrad : noce écarlate

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Quincey Harker

(Reclusive Taxidermist)

Creature — Human Druid

Reclusive Taxidermist gets +3/+2 as long as there are four or more creature cards in your graveyard.
: Add one mana of any color.

We want no proofs; we ask none to believe us! This boy will some day know what a brave and gallant woman his mother is.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 30 votes)