Echangez, vendez ou achetez vos cartes Magic the Gathering en toute liberté
Echangez, vendez ou achetez vos cartes Magic the Gathering en toute liberté
Un système d'échange/vente/achat de cartes GRATUIT ! Complète ton classeur et ta liste de recherche et laisse-toi guider dans tes échanges par la magie du Magic Fair !
Un système d'échange/vente/achat de cartes GRATUIT ! Complète ton classeur et ta liste de recherche et laisse-toi guider dans tes échanges par la magie du Magic Fair !
Comment participer ?
Chiffres clés
261
vendeurs actifs16649
cartes disponibles5897
cartes recherchées770
cartes en cours d'échange
Vector, capitale impériale #fin291
| Near mint
Collier de basilic #clb300
| Near mint
La Bataille de Lèzeau #LTR2
| Near mint
Legolas, maître archer #LTR173
| Near mint
Gandalf, voyageur vers l'ouest #LTC6
| Near mint
Sauron, le Nécromancien #LTR310
| Near mint
Fiole de Galadriel #LTR248
| Near mint
Evie Frye () #ACR19
| Near mint
Château Ardenval () #ELD238
| Near mint
Château Ardenval #ELD238
| Near mint
Château Ardenval #ELD238
| Near mint
Fosse à goudron rampante #UMS239
| Near mint
Tezzeret le Chercheur () #DDF39
| Excellent
Château Locthwain #ELD241
| Near mint
Rielle, l'éternisciente () #IKO203
| Near mint
Ultimatum émergent #IKO185
| Near mint
Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012