Decks et combos : la forge des Magiciens Fous
Decks et combos : la forge des Magiciens Fous
Vous êtes en possession d'un deck to beat avec une combo ultime ? Venez le tester par ici avant de crier cocorico, vous risquez d'être surpris...
Vous êtes en possession d'un deck to beat avec une combo ultime ? Venez le tester par ici avant de crier cocorico, vous risquez d'être surpris...
Ce forum est une archive d'anciennes discussions. Pour échanger sur les decks et combos et recevoir de précieux conseils, rendez-vous sur nos salons Discord :
Un problème, une question ? Prenez contact avec les modérateurs
Bien joué !
Traducteur A : Bon, maintenant que nous sommes débarrassés du traducteur C, il serait grand temps de se décider sur cette foutue traduction du Night of Souls' Betrayal.
Traducteur D : Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à reprocher à ma traduction en "chevalier des âmes de la trahison".
Traducteur B : Ecoute, il n'y a pas de chevalier dans Kamigawa.
Traducteur D : Ah oui, c'est vrai. Bon, "Âmes des trahisons de la nuit", alors ?
Traducteur B : Mouais, ça se rapproche de ce que je proposais. Et puis il y a des âmes sur l'illustration.
Traducteur A : Rah, mais arrêtez, la capacité n'est pas du tout du style des enchantements qui deviennent des créatures.
Traducteur D : Bah, je vois pas le problème. Regarde le Martyre de la cause, lui non plus n'a pas de capacité enchantement-créature.
Traducteur C : *Se retourne dans sa tombe*
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012