Forum Magic the Gathering - Le Théâtre

Le Théâtre

Le Théâtre

Forum dédié au jeu de rôle de la SMF. Ici, vous êtes sur le plan du Vénéré Dark Mogwaï (GàL). Soyez Sectateur et servez Le ou soyez autre chose et bonne chance...

Forum dédié au jeu de rôle de la SMF. Ici, vous êtes sur le plan du Vénéré Dark Mogwaï (GàL). Soyez Sectateur et servez Le ou soyez autre chose et bonne chance...




descendant ascendant
TitreRéponses Vues Dernier message
[Règles] Règles de la section Théâtre
Par Dark Mogwaï - Le 06/06/2006
0 1760 Dark Mogwaï
Le 06/06/2006
Fichier edwige : Fichage des sectateurs
Par Vognar - Le 02/05/2012


81 50741 | Dernier message par Apocadou Le 19/11/2023

81 50741 Apocadou
Le 19/11/2023
Les Secrets de la SMF - Un peu de Background
Par Arwen - Le 01/12/2022


1 1743 | Dernier message par Arwen Le 01/12/2022

1 1743 Arwen
Le 01/12/2022
[ERSHIIN] Un nouveau monde
Par Ximatt - Le 06/08/2018


627 134511 | Dernier message par Arwen Il y a 2 heure(s)

627 134511 Arwen
Il y a 2 heure(s)
La Taverne VIII
Par Vognar - Le 20/06/2013


1537 270210 | Dernier message par Vognar Le 28/03/2024

1537 270210 Vognar
Le 28/03/2024
Détective John
Par Maitredragon - Le 20/01/2023


13 4838 | Dernier message par maitredragon Le 12/03/2024

13 4838 maitredragon
Le 12/03/2024
[ALMERIA] Sauvage Sauvage Sangami
Par Orstal - Le 29/09/2023


2 1012 | Dernier message par Orstal Le 15/01/2024

2 1012 Orstal
Le 15/01/2024
[Arwen] Quotidien
Par Arwen - Le 12/02/2022


12 6267 | Dernier message par Arwen Le 21/11/2023

12 6267 Arwen
Le 21/11/2023
Inauguration : Académie
Par Vognar - Le 08/11/2022


8 3297 | Dernier message par Yuhi Le 15/10/2023

8 3297 Yuhi
Le 15/10/2023
L'invasion des Machines sur les Terres Originelles
Par Arwen - Le 30/03/2023


10 4953 | Dernier message par Arwen Le 08/09/2023

10 4953 Arwen
Le 08/09/2023
[Concours] L'écrit des mouettes sur le rivage...
Par Newall SombreLame - Le 07/08/2023


6 3953 | Dernier message par Flammy Le 02/09/2023

6 3953 Flammy
Le 02/09/2023
[Tech] Infiltration
Par Praetor - Le 21/04/2020


41 27847 | Dernier message par Arya Drötningu Le 28/07/2023

41 27847 Arya Drötningu
Le 28/07/2023
[Orstal & TMC] Le Bon, la Brute et l'Hérétique
Par The Mighty Chicken - Le 20/01/2023


14 4820 | Dernier message par Orstal Le 11/07/2023

14 4820 Orstal
Le 11/07/2023
Celui qui laisse l'hérétique vivre...
Par Vognar - Le 31/03/2023


3 673 | Dernier message par Vognar Le 19/05/2023

3 673 Vognar
Le 19/05/2023
[Orstal et The Mighty Chicken] Pour une poignée de pennes...
Par Orstal - Le 08/03/2022


11 8083 | Dernier message par Orstal Le 18/01/2023

11 8083 Orstal
Le 18/01/2023
[Arwen] Ascensions
Par Arwen - Le 26/02/2021


8 4308 | Dernier message par Arwen Le 16/01/2023

8 4308 Arwen
Le 16/01/2023
[Kalitas] De l'humain à l'entité spirituelle
Par Kalitas_PkMTG - Le 24/08/2022


4 4493 | Dernier message par Kalitas_PkMTG Le 16/09/2022

4 4493 Kalitas_PkMTG
Le 16/09/2022
[Concours] Il « été » une fois...
Par Newall SombreLame - Le 02/07/2022


19 9634 | Dernier message par Newall SombreLame Le 29/08/2022

19 9634 Newall SombreLame
Le 29/08/2022
La dérive de K-Joe
Par Maitredragon - Le 04/09/2020


20 32540 | Dernier message par maitredragon Le 20/07/2022

20 32540 maitredragon
Le 20/07/2022
L'atelier de K-Joe
Par Maitredragon - Le 20/10/2021


5 3805 | Dernier message par maitredragon Le 21/06/2022

5 3805 maitredragon
Le 21/06/2022

Un problème, une question ? Prenez contact avec les modérateurs


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 15 votes)