Innistrad Noce Ecarlate
Innistrad Noce Ecarlate
Discussion ouverte par Vinhan32 Le 21/11/2021
Discussion ouverte par Vinhan32 Le 21/11/2021
Vinhan32
Salut à tous ! 
Juste pour signaler qu'on ne peut pas ajouter les cartes d'Innistrad Noce Ecarlate en liste de recherches. Pourtant l'édition est sortie ce vendredi. 
A contrario on a la possibilité d'y mettre celles d'Innistrad Double Feature prévues pour Janvier 2022. P-e une inversion avec ttes ces différentes sorties proches ?
Merci d'avance pour ce que vous faites. 
Réponse(s)
Répondre
Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.
Bien joué !
Traducteur A: Aujourd'hui on a One dozen eyes à traduire
Traducteur B: Moi je dis qu'on part sur une douzaine d'oeil.
Traducteur A: Ça serait pas plutôt une douzaine d'yeux?
Traducteur B: J'ai vraiment la flemme de chercher. Sinon on peut faire 6 paire d'yeux, ça je crois qu'en termes de prononciation c'est moins difficile.
Traducteur A: C'est pas un peu bizzare, y'a cinq insectes et 6 paires d'yeux. Ça devrait être cinq, à moins que deux d'entre eux soient borgnes.
Traducteur B: Bof, le sous-texte c'est pas facile... On devrait y aller avec Cinq paires d'yeux, on sera tous moins confus à la fin de la journée.
-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.
Proposé par The Mighty Chicken le 11/12/2020