Kamigawa: Neon Dynasty
Kamigawa: Neon Dynasty
Discussion ouverte par ylloh Le 10/10/2021
Discussion ouverte par ylloh Le 10/10/2021
ylloh
Kamigawa: Neon Dynasty revient sur le plan de Kamigawa près de 1200 après les derniers évènements.
Source
Parés pour des duels de sushis fluos sauce cyberpunk ?
Réponse(s)
622 points
skotchcarte - Visionnaire - Le 11/04/2022
J'ai réalisé quelque chose aujourd'hui, au sujet de NEO,
plus particulièrement, certains éléments de gameplay,
qui, en pratique font sens, vis à vis du bloc Kamigawa original.
(Aussi, autant posté ce billet ici,
pour permettre à tout un chacun de bénéficier de cette révélation impromptue.)
La présence dartefact, d'équippement et de marqueurs +1/+1,
fait bon écho à la présence de ces thème de base,
dans le bloc mirrodin (notamment à rareté basse).
En terme d'environement de jeu ("casual")
il n'aurait alors pas été rare de voir ces thèmes présents,
dans les collections et decks des joueurs, à l'époque.
(L'utilisation des marqueur ki, dans kamigawa lui mêmes,
aide aussi à associer la présence de marqueur, dans les esprits*, je pense.)
*jeu de mot non intentionnel, mais plaisant
Bref, NEO correspond peut être pas mal,
avec une certaine vision "meta"/nostalgique du kamigawa original,
vis à vis de son incorporation respectueuse d'éléments,
dans le voisinage immédiat et donc le panorama de jeu casual, de ce bloc.
plus particulièrement, certains éléments de gameplay,
qui, en pratique font sens, vis à vis du bloc Kamigawa original.
(Aussi, autant posté ce billet ici,
pour permettre à tout un chacun de bénéficier de cette révélation impromptue.)
La présence dartefact, d'équippement et de marqueurs +1/+1,
fait bon écho à la présence de ces thème de base,
dans le bloc mirrodin (notamment à rareté basse).
En terme d'environement de jeu ("casual")
il n'aurait alors pas été rare de voir ces thèmes présents,
dans les collections et decks des joueurs, à l'époque.
(L'utilisation des marqueur ki, dans kamigawa lui mêmes,
aide aussi à associer la présence de marqueur, dans les esprits*, je pense.)
*jeu de mot non intentionnel, mais plaisant
Bref, NEO correspond peut être pas mal,
avec une certaine vision "meta"/nostalgique du kamigawa original,
vis à vis de son incorporation respectueuse d'éléments,
dans le voisinage immédiat et donc le panorama de jeu casual, de ce bloc.
Répondre
Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.
Bien joué !
Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact, planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement.
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.
-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.
Proposé par Patmol25 le 27/04/2021