Display vraiment pas cher
Display vraiment pas cher
Discussion ouverte par Kavel Le 13/05/2021
Discussion ouverte par Kavel Le 13/05/2021
Kavel
Petite question du matin...ça existe en France des sites où l'on peut faire ce genre d'achats ?
Réponse(s)
2 points
ambrelangelidou - Adorateur - Le 24/08/2021
Salut, personnellement j'évite de m'aventurer dans l'achat de display sur n'importe quelle site surtout si le prix est attractif, j'aurais trop peur de la contrefaçon
Répondre
Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.
Bien joué !
-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X
Proposé par niuttuc le 21/06/2014