Extras Guerre Fratricide
Extras Guerre Fratricide
Discussion ouverte par Vinhan32 Le 29/11/2022
Discussion ouverte par Vinhan32 Le 29/11/2022


Réponse(s)

326 points

Vinhan32 - Prédicateur - Le 11/12/2022
Quid des recto-verso Transformers, cartes The List et cartes illustrations ?

326 points

Vinhan32 - Prédicateur - Le 13/12/2022
Autant pour moi, je savais pas si on m'avait lu, merci encore pour votre boulot sur le site. 


326 points
Répondre
Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.
Bien joué !
Traducteur A: BON! Lim-Dûl's Hex! Que fait-on?
Traducteur B: C'est littéralement "Maléfice de Lim-Dûl", y'a pas à se casser les noix...
Traducteur A: Oui mais un maléfice peut-il vraiment appartenir à quelqu'un? En soi, quand on dit "Maléfice de Lim-Dûl", on implique qu'il lui appartient... Alors que c'est plutôt un concept auquel Lim-Dûl a apporté une touche personnelle, non? Pourquoi pas Maléfice selon Lim-Dûl? Je veux pas être à cheval sur les détails mais...
Traducteur B: ... tu l'es quand même. Bon, c'est quoi la prochaine?
-Splendeurs et misère des traducteurs de Magic.
Proposé par The Mighty Chicken le 09/11/2020