Mot de passe perdu

En bon boulet que vous êtes vous avez encore perdu toutes les données de votre compte, pseudo et mot de passe ? Pour récupérer ces précieux sézames qui vous permettront de profiter de toute la richesse de la SMF, indiquez le pseudo ou l'email avec lequel vous vous êtes inscrit sur le site. Un email avec votre mot de passe et login sera envoyé à l'adresse email que vous avez utilisée pour créer le compte.

Pseudo ou email :

Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
© 2000 - 2014 La Secte des Magiciens Fous - Conditions Générales d'Utilisation
Page générée en 0.181 sec