Mot de passe perdu

En bon boulet que vous êtes vous avez encore perdu toutes les données de votre compte, pseudo et mot de passe ? Pour récupérer ces précieux sézames qui vous permettront de profiter de toute la richesse de la SMF, indiquez le pseudo ou l'email avec lequel vous vous êtes inscrit sur le site. Un email avec votre mot de passe et login sera envoyé à l'adresse email que vous avez utilisée pour créer le compte.

Pseudo ou email :

Traducteur A : Death pit offering, tu traduirais ça comment, toi ?
Traducteur B : "Mort piton offrant", à vue de nez. Nan attends... dans mes cours d'Anglais ils disaient que des fois y a des trucs bizarres avec les noms utilisés comme adjectifs.
Traducteur C : Moi je dirais "Offrande à la Fosse de la Mort". Ça tape, non ?
Traducteur A : Attendez, ça me rappelle un truc... elle se passe sur Rajh cette extension, non ? les Death Pits, c'était pas une salle de la Forteresse ? Si c'est ça il faudrait mettre "Mort-fosses", c'est comme ça qu'on avait traduit les Death Pits of Rath...
Traducteur B : Wouuulààà l'autre, comment tu veux que je sache ça ? y a pas écrit "Tolkien" ici !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
© 2000 - 2014 La Secte des Magiciens Fous - Conditions Générales d'Utilisation
Page générée en 0.174 sec