 |
|
||
|
||
|
Partenaire Magic ATP
|
![Storyline Cycle Spirale Temporelle . livre 1 [Spirale Temporelle] en anglais](http://boutique.magiccorporation.com/images/produits/mini/7418.jpg)
 | Les résultats du sondage |
Apothicaire du puits cancanier : 17 votes
Changelin pruinephalène : 23 votes
Misérable scoriacé enfumé : 29 votes
Sieste de poussière de nitescence : 96 votes
Ogre hypogastroxique : 118 votes
(sur un total de 283 votes)
| Louange(s) (9) : | |||||
|
Tybalt le 29/09/2008 à 21:36:21 
|
Je vote pour la sieste. (Et encore plus une fois la phrase sortie de son contexte.) Et arrêtez de taper sur les traducteurs, ils ne sont pas tous si laids que ça, ces noms. Ça vous fera une occasion de chercher des mots dans le dictionnaire :-p Et j'ai un peu hésité, parce que j'ai toujours été fan de l'ogre hypogastroxique. |
||||
|
cobaltboy le 27/09/2008 à 18:17:45
|
wow ! 200 ème à voter ! pour moi le nom le plus tordu ets bien sur l'ogre hypogastroxique , une carte  bien embetante quand meme ! |
||||
|
man-man le 19/09/2008 à 19:34:52
|
mouais, pas étonant que ce soit soit l'ogre qui gagne... vous avez regardé son bide? imaginez les coliques... En même temps, ça m'étonne que le scoriacé soit si mal placé... |
||||
|
Vangel le 15/09/2008 à 13:16:32
|
J'ai bien ri! Évidemment quatre des cinq cartes du vote sont de Lorwyn and co. Je pense que tout le monde, du R&D jusqu'au traducteur a du prendre des substances parce que pour trouver des noms pareils faut quand même pas être très clair. |
||||
|
Rincevent le 14/09/2008 à 04:37:49
|
ça c'était le sujet de l'antépénultième sondage (non je n'ai pas participé pas à l'intitulation des cardes susmentionnées). On ne peut rien reprocher à la traduction du changelin. L'ogre semble effectivement avoir quelques soucis d'ordre flatulatoire. Moi j'ai voté pour. Ceux que ça dérange ne sont que de misérables scoriacés enfumés. |
||||
|
Hugin le 12/09/2008 à 17:14:47
|
Mmmh... Ils ont vraiment pas doué, à la traduction! Ogre Hypogastroxique... Ça me fait penser à un ogre avec des problèmes intestinaux... Jango: Wizard of the coast n'y est pour rien, c'est les trducteurs qui font n'imorte quoi... Genre Hunted Phantasm... Mort de rire! |
||||
|
Jango le 12/09/2008 à 17:06:48
|
C'est vrai qu'ils inventent des noms tres particuliers!!! XD En même temps avec toutes les cartes qui sont déja sorties, ont ne sais plus quoi inventer. cordialement,  Jango |
||||
|
smaug le 12/09/2008 à 13:32:27
|
Espèce de misérable scoriacé enfumé, va! (crotte, Rhesus l'a faite avant moi...) Néologisme powa |
||||
|
Lord Rhesus le 11/09/2008 à 21:28:47
|
Hmm, avec 3 votes pour l'Ogre et 4 pour le Scoriacé, le diagramme arrive à leur donner 36% à chacun... Soit, ce sont des statistiques non-euclidiennes, admettons... Misérable scoriacé enfumé, pour moi, on dirait presque une insulte ce nom. |
||||
|
|
|||||
|
|
|
Accès membres
*** Inscription *** Password oublié |
 Elfik est un petit jeu simple et efficace auquel on se laisse facilement prendre, à condition d'accrocher au thème et d'apprécier les oreilles pointues. Partez affronter des dragons en déjouant tous les pièges qui se dresseront sur votre chemin. |
 |
|
(déjà 283 votes) |
