Manchot
Sectateur résidant en Haute-Savoie
Informations Générales
Membre depuis le 29/10/2017
Dernier passage le 00/00/0000 à 00:00:00 (
)
Ecrivez-moi par message privé.
Magic
Mon niveau : Connaisseur
Mes couleurs :
Membre depuis le 29/10/2017
Dernier passage le 00/00/0000 à 00:00:00 ()
Ecrivez-moi par message privé.
Mon niveau : Connaisseur
Mes couleurs :
Dites les gars, on s'est trompés ! "plane" ça veut dire "avion", non ? Pourquoi on traduit pas "planeswalker" par "marchenavion" alors ? "Arpenteur" ça veut rien dire ! On est vraiment trop nuls. Corrigez-moi ça tout de suite !
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012
