Ma carte elle est trop top belle avec son trop top fond perso et ses belles couleurs et puis j'aime trop la trop belle image qui me fait trop penser au génial trop top film et puis le pouvoir de ma ca...
Ma carte elle est trop top belle avec son trop top fond perso et ses belles couleurs et puis j'aime trop la trop belle image qui me fait trop penser au génial trop top film et puis le pouvoir de ma carte il est trop génial et puis le TA ben le TA ben il a rien à voir avec la carte mais c'est ça justement qu'est trop top génial !
Bonne bourre les gars et n'oubliez pas... c'est trop top la SMF !
Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012
186 points
Le 22/10/2009
Pour la réalisation la tête de Mr bean aurait du être un peu plus a droit dans la capuche, je sais pas se qui l'y a derrière le drap a gauche qui aurait pus être l'autre partie du fond. de plus 0/2, même si sa aurait été 0/1 sa n'aurait rien changer et il me semble que c'est seigneur sit. continue comme sa, c vraiment très bien comme idée.
281 points
Le 27/12/2008
Hahaha je ne note pas, tout à été dit, mais je me suis marré tout seul devant mon ordi en voyant cette carte dès le premier coup d'oeil , puis au second aussi, et au troisième aussi :D
Darth Bean, seigneur sic :D trop bon :D
180 points
Le 22/04/2007
Moi je disque emphryo est resté tres modeste dans son commentaire ...
48 points
Le 26/05/2005
Je note pas par respect envers mes supérieurs. La carte est très fun et marrante. La photo est super (si c'est toi qui la fait c'est vraiment génial). Le fond aussi est bien et va bien avec le reste.
971 points
Le 20/05/2005
Ah là là, mais si au moins ils atteignaient cette qualité esthétique, ça en serait plus supportable.
Mention plus que spéciale au type de créature, fallait y penser !!!!
Un très joli fond ma foi, capa bien dans le ton inintelligible de ce que nous concocte la bande à bader (euh, la bande à baboukal pardon).
Le TA évidemment pas si hors de propos que tu veuille nous le faire croire ^^
Pour l'illustration, c'est toi même qui a inséré la tête de Bean ? Si c'est le cas c'est vraiment très réussi !!
Ya juste ce mana que je ne saisis pas trop, enfin, si tant est qu'il est un sens allégorique lui aussi lol !
Une jolie carte qui vient compléter la copieuse collection de FC de ce que l'on pourrait appeler "le clan noobinator" (cf. DarthFred et pas DarthBean lol), avec l'humour et le recul de la désormais célebre "Emphryo's Touch".